-
1 декларация о независимости
Русско-казахский экономический словарь > декларация о независимости
-
2 декларация
1)2) -
3 Декларация независимости Государства Израиль
Декларация независимости Государства Израильמְגִילַת הָעַצמָאוּת נ'Русско-ивритский словарь > Декларация независимости Государства Израиль
-
4 декларация деклараци·я
(документ) declarationзаверять / получать / составлять декларацию — to authenticate / to receive / to draw up a declaration
"Делийская Декларация о принципах свободного от ядерного оружия и ненасильственного мира" — "The Delhi Declaration on Principles for a Nuclear-Free and Non-Violent World"
королевская декларация (официальное сообщение по общенациональному вопросу, Великобритания) — Royal proclamation
налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога) — tax return / declaration
декларация, имеющая обязательную юридическую силу — legally binding declaration
Декларация Независимости (США, 1776 г.) — Declaration of Independence
"Декларация о недопустимости вмешательства во внутренние дела государств, об ограждении их независимости и нейтралитета" — "Declaration on the Inadmissibility of Interference in the Domestic Affairs of States and the Protection of Their Independence and Sovereignty"
"Д. ООН о ликвидации всех форм расовой дискриминации" — "UN Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination"
декларация о политике / о политическом курсе — declaration of policy
"Д. о предоставлении независимости колониальным странам и народам" — "Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples"
"Всеобщая Декларация прав человека" — "Universal Declaration of Human Rights"
"Д. правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства" — "Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space"
"Д. принципов, которыми государства-участники должны руководствоваться во взаимоотношениях" — "Declaration on Principles Guiding Relations between the Participating States"
Russian-english dctionary of diplomacy > декларация деклараци·я
-
5 декларация независимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация независимости
-
6 декларация соответствия
1) General subject: declaration of correspondance2) Engineering: declaration of conformity (непонятно, зачем вставлять "о" - если оно так нужно, давайте вставим этот предлог в "декларацию прав человека" и "декларацию независимости")Универсальный русско-английский словарь > декларация соответствия
-
7 Декларация Независимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Декларация Независимости
-
8 Декларация Независимости
Diplomatic term: Declaration of Independence (США; 1776 г.)Универсальный русско-английский словарь > Декларация Независимости
-
9 Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Универсальный русско-английский словарь > Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
-
10 Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
-
11 декларация независимости
Diplomatic term: Declaration of Independence (США; 1776 г.)Универсальный русско-английский словарь > декларация независимости
-
12 декларация независимости
Русско-английский юридический словарь > декларация независимости
-
13 Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
nlaw. Deklaration über die Gewährung der Unabhängigkeit an die kolonialen Länder und Völker (14 äåêàáðÿ l960 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
-
14 декларация независимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > декларация независимости
-
15 Декларация независимости
( США) Declaration of IndependenceРусско-английский политический словарь > Декларация независимости
-
16 декларация независимости
nDictionnaire russe-français universel > декларация независимости
-
17 декларация независимости
Русско-немецкий юридический словарь > декларация независимости
-
18 декларация независимости
Русско-французский юридический словарь > декларация независимости
-
19 декларация независимости
Русско-английский словарь по экономии > декларация независимости
-
20 декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
(diplomatic relations and international law) Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples4000 полезных слов и выражений > декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
См. также в других словарях:
Декларация о независимости — Декларация независимости (декларация о независимости, декларация о государственном суверенитете) юридический и политический документ, которым население зависимой территории (например, колония) объявляют свою независимость. Как правило, подобные… … Википедия
Декларация о независимости Техаса — (англ. Texas Declaration of Independence) исторический документ, официальное заявление о независимости Республики Техас от Мексики, произошедшее во время Техасской революции. Подписана 2 мар … Википедия
Декларация о независимости Армении — 23 августа 1990 года Верховный Совет Армянской ССР принял Декларацию о независимости Армении, которая положила начало становлению независимости республики. Этим документом была упразднена Армянская Советская Социалистическая Республика и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декларация о независимости Молдовы 27 августа 1991 г — Согласно тексту закона, недействительными признавались акты расчленения национальной территории 1775 и 1812 годов, как противоречащие историческому и национальному праву и юридическому статусу Молдавского княжества. Кроме того, законом был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декларация о независимости ПМССР 25 августа 1991 года — Принятию декларации предшествовали аресты отрядами кишиневского спецназа части депутатов Верховного и местных советов Приднестровья, которые были произведены 22 августа на следующий день после провала инициативы Государственного комитета по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декларация о независимости Австрии — Оккупационные зоны Австрии, 1945 1955 … Википедия
Палестинская декларация о независимости (1988) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Декларация Независимости — (декларация о независимости, декларация о государственном суверенитете) юридический и политический документ, которым население зависимой территории (например, колония) объявляют свою независимость. Как правило, подобные декларации затем… … Википедия
Декларация независимости Индонезии — Провозглашение Декларации о независимо … Википедия
Декларация независимости — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отмет … Википедия
декларация — и; ж. [от лат. declaratio заявление, объявление] 1. Официальное провозглашение каких л. принципов, положений от лица государства, партии, международной организации и т.п., а также документ, в котором они изложены. Декларация о независимости. Д.… … Энциклопедический словарь